Büyük harfle yazılmış bir başlığı küçük harfe, küçük harfle yazılmış bir listeyi büyük harfe çevirmek için metni baştan yazmanıza gerek yok. Büyük harf küçük harf çevirme aracı metninizi anında BÜYÜK HARF, küçük harf, başlık ya da cümle düzenine çevirir. Çoğu programın atladığı Türkçe kuralını uygular: “i” büyüyünce “İ”, “I” küçülünce “ı” olur. Böylece “istanbul” → “ISTANBUL” ya da “IĞDIR” → “iğdir” gibi hatalar çıkmaz.
Nasıl kullanılır?
- Metni Metin kutusuna yazın ya da yapıştırın.
- Üstteki sekmelerden dönüşüm türünü seçin. Sonuç yazdıkça güncellenir.
- Metin İngilizceyse Dil kuralını İngilizce yapın (i → I).
- Metni kopyala ile sonucu panoya alın. Sağdaki sayaçlar karakter, kelime ve değişen harf sayısını gösterir.
Dönüşüm türleri
| Sekme | Ne yapar? | Örnek |
|---|---|---|
| BÜYÜK HARF | Tüm harfleri büyütür | ılık bir istanbul akşamı → ILIK BİR İSTANBUL AKŞAMI |
| küçük harf | Tüm harfleri küçültür | IĞDIR VE İZMİR → ığdır ve izmir |
| Her Kelime Büyük | Her kelimenin ilk harfi büyük | ankara’ya ve izmir’e → Ankara’ya Ve İzmir’e |
| Başlık (TDK) | Her kelime büyük; ve, ile, ya, veya, de, da, ki, mi küçük | SUÇ VE CEZA → Suç ve Ceza |
| Cümle düzeni | Cümle ve satır başları büyük, gerisi küçük | BUGÜN HAVA GÜZEL. İZMİR’E GİDİYORUZ! → Bugün hava güzel. İzmir’e gidiyoruz! |
| tERS hARF | Büyükleri küçük, küçükleri büyük yapar | Merhaba Dünya → mERHABA dÜNYA |
Türkçede i ve ı neden sorun çıkarır?
Türkçe, Latin alfabesindeki “i” harfini noktalı ve noktasız olarak ikiye ayırır. Bu yüzden iki ayrı harf çiftimiz vardır:
| Küçük | Büyük |
|---|---|
| i | İ |
| ı | I |
İngilizcede ise tek bir çift vardır: i ↔ I. Kendi diline göre ayarlanmamış programlar (birçok web sitesi, eski yazılımlar, bazı veri tabanları) Türkçe metni İngilizce kuralıyla çevirir. Sonuçta “Diyarbakır” büyük harfle “DIYARBAKIR”, “IŞIK” küçük harfle “işik” olur. Bu araç dönüşümü Türkçe kurala göre yapar, “DİYARBAKIR” ve “ışık” sonucunu verir.
Başlık düzeni: TDK kuralı
TDK’nin yazım kurallarına göre kitap, dergi, gazete, makale ve sanat eseri adlarında her kelimenin ilk harfi büyük yazılır. Bu adlarda geçen ve, ile, ya, veya, de, da, ki, mi küçük harfle başlar (başlığın ilk kelimesi değillerse). Ayrıca özel adlara gelen ekler kesmeyle ayrılır ve küçük yazılır:
- “KUYUCAKLI YUSUF DA GELİR Mİ” → Kuyucaklı Yusuf da Gelir mi
- “istanbul’da bir gün” → İstanbul’da Bir Gün
Her Kelime Büyük sekmesi ise bağlaçlar dahil tüm kelimeleri büyük harfle başlatır. Ürün adları, menü başlıkları ve sosyal medya için bu biçim daha yaygındır.
Nerelerde işinize yarar?
- Resmî yazışma ve dilekçe: Ad soyad ya da kurum adını büyük harfle yazmanız istendiğinde.
- Excel ve veri listeleri: Farklı biçimlerde girilmiş isimleri tek tipe getirmek için. Karakter ve kelime sınırı olan alanlar için kelime sayacı ile uzunluğu da kontrol edebilirsiniz.
- Ödev, tez ve sunum başlıkları: TDK’ye uygun başlık yazımı için.
- Çek, senet ve fatura: Tutarı yazıyla yazdıktan sonra büyük harfe çevirmek için. Tutarı yazıya dökmek için sayıyı yazıya çevirme aracını kullanın.
- Caps Lock açık kalınca: Yanlışlıkla “bUGÜN gELİYORUM” diye yazılan metni tERS hARF ile düzeltmek için.
Sık yapılan hatalar
- Türkçe metni İngilizce kuralıyla çevirmek. Ad soyad listelerinde “İ” ve “I” karışırsa resmî belgelerde isim uyuşmazlığı çıkabilir. Dil kuralının Türkçe olduğundan emin olun.
- Cümle düzenine güvenip özel adları kontrol etmemek. Program “ankara” kelimesinin şehir adı olduğunu bilemez. Cümle düzeninden sonra özel adları elle düzeltin.
- Kesmeden sonraki eki büyük yazmak. “İstanbul’Da” yanlıştır; doğrusu “İstanbul’da”.
- Kısaltmalardan sonra büyük harf beklememek. “Dr.” ya da “vb.” gibi noktalı kısaltmalardan sonra gelen kelime, cümle düzeninde büyük harfle başlayabilir. Bu tür yerleri kontrol edin.
Gizlilik: Dönüşüm tarayıcınızda yapılır; metniniz hiçbir sunucuya gönderilmez.
Sık sorulan sorular
Metni büyük harfe nasıl çeviririm?
Metni kutuya yapıştırın ve BÜYÜK HARF sekmesini seçin; sonuç anında görünür. Metni kopyala düğmesiyle alıp istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz. Word’de aynı iş için metni seçip Shift + F3 tuşlarına, Excel’de =BÜYÜKHARF(A1) formülüne başvurabilirsiniz.
Büyük harfe çevirince i harfi neden I oluyor?
Birçok program İngilizce kuralını kullanır: İngilizcede i’nin büyüğü I’dır. Türkçede ise i → İ ve ı → I olur. Bu araç Türkçe kuralını varsayılan olarak uygular; “istanbul” BÜYÜK HARF ile “İSTANBUL” olur. İngilizce bir metinde i → I olması için Dil kuralı’nı İngilizce yapın.
Başlıkta ve, ile, de, da küçük mü yazılır?
Evet. TDK’ye göre kitap, dergi, gazete ve sanat eseri adlarında her kelimenin ilk harfi büyük yazılır; bu adlarda geçen “ve, ile, ya, veya, de, da, ki, mi” küçük harfle başlar: Suç ve Ceza, Kuyucaklı Yusuf. Bu kelimeler başlığın ilk kelimesiyse büyük yazılır. Başlık (TDK) sekmesi bu kurala göre çevirir.
Kesme işaretinden sonra büyük harf kullanılır mı?
Hayır. Özel adlara gelen ekler kesme işaretiyle ayrılır ve küçük harfle yazılır: İstanbul’da, Ankara’ya, Ayşe’nin. Araç, kelimenin yalnızca ilk harfini büyütür; kesmeden sonraki eki küçük bırakır.
Cümle düzeni ne demek?
Cümle düzeninde metin küçük harfe çevrilir ve yalnızca metnin başındaki, satır başlarındaki ve nokta, ünlem ya da soru işaretinden sonraki ilk harf büyük yazılır. Program özel adları (Ankara, Ahmet) tanıyamaz; bunlar cümle içinde küçük kalır, elle düzeltmeniz gerekir.
Yazdığım metin bir yere gönderiliyor mu?
Hayır. Dönüşüm tamamen tarayıcınızda yapılır; metniniz sunucuya gönderilmez ve paylaşım bağlantısına da yazılmaz. Sayfayı kapattığınızda metin silinir.
Son güncelleme: